ブログ

　　　　　

Parent and Child,Sisters,husband and Wife…

Many couples come to Beautysalon prism.

親子で、ご兄弟で、ご夫婦で。。。

多くの方がカップルで御来店下さいます♪

ありがたいことです。。。

Blog　ブログ　Couples　ペアで御来店　三沢市美容室プリズム　Beautysalon prism in Misawa. はコメントを受け付けていません

カット終了！

長さはもちろんの事、毛量調整でこんなに髪を切りました。

プリズムでは、部位によって多い部分、多くない部分を計算して量感の調整をします。

時には、毛先だけだったり、根元から量感調整したり。。。

ですので、カットの持ちが良くなるのです♪

この方かなり量、落ちてる髪の毛は、まるでちっちゃい動物のようです。

 

After Hair-cut,Look like small animal.

Of course I cut length,and most important work is”texture”.

Each sections are not same.

I cut with “texture”  heavy section to make thin out a lot.

That’s why hair-styling to make easier.Hair stay longer.

If customers do’nt want “texture”,we cut just ends.

Blog ブログ　Small animal? 小動物？　三沢市美容室プリズム　Beautysalon prism in Misawa. はコメントを受け付けていません

 みてください！ プリズムのお客様のお子さん♪ 

 聞いたところ、自然にこうなるんだとか。。。

 めっちゃ、カワイイ！！

 Please look two girls.

Their hair are Naturally dreadlocks.

 So pretty!　　　　

           

Blog ブログ　ドレッドヘア　Naturally dreadlocks 三沢市美容室プリズム　Beautysalon prism in Misawa. はコメントを受け付けていません

H２３.３月より、約１年間かけ集めた義援金活動もH２５.３月１１日で 終了いたしました。

今回集まった金額は￥３２，７２２でした。

多くの方にご協力 頂き、本当にありがとうございました！

前回、日本赤十字社に送金した、金額 を合わせて￥１２３，８５８です。

少しでも 復興に役立てて欲しいものです。

プリズムのスタッフで話し合い、 三沢の漁港が壊滅的な被害だったことをふまえ。。

今回の￥３２，７２２は三沢 市漁業組合にお渡ししました。

数日後、感謝のお手紙が届きました。

感謝されるのはうれしいものです♪

We finished to collect donations for Tohoku earthquake and Tunami.

Total are ￥１５１,１１１yen.

We sent ￥１１８,３８９yen to Japanese Red Cross Society already.

And We sent ￥３２,７２２yen to Misawa fishery guid.

They sent to us appreciative letter. 

Blog　ブログ　義援金２．Donation 2.　三沢市美容室プリズム　Beautysalon prism in　Misawa. はコメントを受け付けていません

H２３．３/１１ に発生した『東日本大震災』の被害に対して、義援金による支援をプリズムで実施した結果、H２４.１０月末までに合計￥１１８，３８９集まり、責任を持って 日本赤十字社へ送らせて頂きました。

皆様のご協力に感謝し、今後もこの活動を続けてまいります。

皆様のご協力宜しくお願い致します。

  スタッフ一同

We collected donations for Tohoku earthquake March １１.

We got　￥１１８，３８９yen  from our customers.

We send the money　to Japanese Red Cross Society.

We appreciate so much! 

Blog ブログ　義援金１．　Donation1. 　三沢市美容室プリズム　beautysalon prism in Misawa. はコメントを受け付けていません

 これ、扇風機みたいでしょ？

簡単にいうと首を振らない扇風機です。

クロスをかけると、暑がる方に。。これで風を当てて涼しくします。

今はそんなに使いませんが、去年の夏から秋にかけて大活躍しました。

これ、アマゾンでみつけたのですが、名前がなんとプリズム！

うちのお店と一緒、しかもプリズムカラーのオレンジがあり早速購入。

暑がりのお客様に大好評です。

サーキュレーターは扇風機と違って夏だけ使うものでなく。。

冬場の室内の上に上がるあたたかい空気を循環させるためにも使えます。

北国ではオールシーズン使える便利グッツですね♪　　　　　　

BLOG. ブログ Circulator サーキュレーター　三沢市美容室プリズム Beautysalon prism in Misawa. はコメントを受け付けていません

 縁あって千葉の花屋さんとお友達になり。。

開店祝いやプレゼントなどすべて彼に頼んでいます。

今は全国発送してくれるので１‐２日で送られてきます。

彼の花は彼らしさがあり、とても好きです。

ご覧の通り、おちゃめな所もあり面白い奴です。

青森大好き人間で年１回は来てます。

下のツリーはオレゴンからの葉や枝を使ったかわいいものです。

ドライ フラワーになるもので彼からのプレゼントです。　　　　　

BLOG ブログ　御用達の花屋さん♪　三沢市美容室プリズム　Beautysalon prism in Misawa. はコメントを受け付けていません

ずっとボウズスタイルだった“まひろくん”。

以前は一人で座っていられず泣いていたけど。。

“まひろ、お兄ちゃんだから一人で座れるよ”だって(笑)。

今回はトップだけ残しキュウピー風に♪　

シャンプー台でのお流しも無事終了。

子供達の成長に感心させられます。。

When he gets to hair-cut,always he cried.

Recently he sit by alone.

and he can shampoo alone♪ 

 

BLOG.ブログ. Cute boy. おにいちゃんになりました！　三沢市美容室プリズム　Beautyshop prism in Misawa. はコメントを受け付けていません